FANDOM



Automatic is an R&B song recorded by Red Velvet. It is the second track and is used as one of the 2 title tracks in their first mini-album Ice Cream Cake, the other being Ice Cream Cake. On March 14, 2015, the music video of Automatic was released.ย The music video shows a more mature theme compared to the music video of Ice Cream Cake.

Chart performance Edit

Following the digital release of its parent EP, "Automatic" attained moderate commercial success, peaking at number 32 and 16 on Gaon Digital Chart and Gaon Download Chart during the third week of March 2015, respectively. Furthermore, it also charted at number 94 on the Gaon Monthly Digital Chart (Domestic) and number 68 on the Gaon Monthly Download Chart for March 2015, with total sales of 71,844 digital units.ย The song has since reached more than 80,000 downloads, as of April 2015.

Elsewhere, the song debuted and peaked at number 9 on US Billboard World Digital Song, making it their fourth entry and at the time, their lowest peak position on the chart. It was later surpassed by their 2017 SM Station single "Rebirth", which debuted and peaked at number 25 on the World Digital Chart.

Charts Edit

Chart (2015) Peak
position
South Korea (Gaon Digital Chart) 32
US World Digital Song (Billboard) 9

LyricsEdit

Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri


Hangul Romanization Translation
How.. How do you like this to be?
How.. How do you like this to be?
How.. How do you like this to be?
Natural and Automatic for ya
Natural and Automatic for ya
Natural and Automatic for ya

I love the way ๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ฐ์‹ธ ์•ˆ์•„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด
I love the way nae mameul gamssa anha chaeugo isseo
I love the way you wrap around my heart, filling me up
์ „์—” ๋ชฐ๋ž๋˜ It just comes Automatic
jeonen mollatdeon It just comes Automatic
I didnโ€™t know before, it just comes automatic
์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋ชธ์ง“์— ๊ฐ๊ฐ๋“ค์ด ์›€์ง์—ฌ
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
My senses move at the smallest body movements
It just comes so natural
It just comes Automatic
It just comes so natural
It just comes Automatic
It just comes so natural
It just comes Automatic

๋งค์ผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ํ™˜์ƒ์— ์–ด๋Š์ƒˆ
maeil gidarideon hwansange eoneusae
Iโ€™ve waited for these fantasies every day
๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์€ ์ˆจ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด ๋„ค๊ฒŒ
nae simjangeun sum swigo isseo nege
My heart is breathing toward you
์ž ์‹œ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง„ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฟ์•„
jamsi heuteurojin soriga neoreul daha
The momentarily scattering sounds reach you
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ์ง„์‹ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋งํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด
sarangiran jinsireul modu malhage dwaesseo
Telling you all the truths about my love

๋”ฐ๋œปํ•œ ์ด ๋ฒจ๋ฒณ Skin
๋น›์ด ์‚ด์ง ์•‰์€ Lips
ttatteuthan i Velvet Skin
bichi saljjak anjeun Lips
Warm velvet skin,
lips with a soft light on them
๋น„์— ์ –์€ ๋“ฏํ•œ Eyes
๋ชจ๋‘ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ
bie jeojeun deuthan Eyes
modu areumdawo
Eyes that are wet like rain,
itโ€™s all beautiful

I love the way ๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ฐ์‹ธ ์•ˆ์•„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด
I love the way nae mameul gamssa anha chaeugo isseo
I love the way you wrap around my heart, filling me up
์ „์—” ๋ชฐ๋ž๋˜ It just comes Automatic
jeonen mollatdeon It just comes Automatic
I didnโ€™t know before, it just comes automatic
์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋ชธ์ง“์— ๊ฐ๊ฐ๋“ค์ด ์›€์ง์—ฌ
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
My senses move at the smallest body movements
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes so natural It just comes Automatic

๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜๋ฅผ ์Šค์นœ Sugar rush
dan hanbeon nareul seuchin Sugar Rush
The sugar rush comes over me at once
๋„ˆ๋ฌด๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ์žˆ์–ด ๋„ค๊ฒŒ
neomudu jayeonsure meomchwo seoisseo nege
Iโ€™m so naturally stopped in front of you
๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•˜๋‹ค ๋˜๋‹ค์‹œ ๋– ๋ด๋„
nuneul gamatda ttodasi tteobwado
I close my eyes and open them again
์ด๋ฏธ ๊นŠ๊ฒŒ ๋น ์ง„ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚  ๊นจ์šธ ์ˆ˜ ์—†์–ด
imi gipge ppajin kkumcheoreom nal kkaeolsu eobseo
But I canโ€™t wake up from this deep dream

๋”ฐ๋œปํ•œ ์ด ๋ฒจ๋ฒณ Skin
๋น›์ด ์‚ด์ง ์•‰์€ Lips
ttatteuthan i Velvet Skin
bichi saljjak anjeun Lips
Warm velvet skin,
lips with a soft light on them
๋น„์— ์ –์€ ๋“ฏํ•œ Eyes ๋ชจ๋‘ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ
bie jeojeun deuthan Eyes modu areumdawo
Eyes that are wet like rain, itโ€™s all beautiful

ํฌ๊ทผํ•œ ๋„ค ์† ์˜…๊ฒŒ ์ง“๋Š” ๋ฏธ์†Œ
pogeunhan ne son yeotge jitneun miso
Your warm hands, your soft smile
๋„ˆ๋ž€ ์„ธ์ƒ์—์„ 
๋ชจ๋‘ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ
neoran sesangeseo
modu areumdawo
In your world,
itโ€™s all beautiful

I love the way ๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ฐ์‹ธ ์•ˆ์•„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด
I love the way nae mameul gamssa anha chaeugo isseo
I love the way you wrap around my heart, filling me up
์ „์—” ๋ชฐ๋ž๋˜ It just comes Automatic
jeonen mollatdeon It just comes Automatic
I didnโ€™t know before, it just comes automatic
์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋ชธ์ง“์— ๊ฐ๊ฐ๋“ค์ด ์›€์ง์—ฌ
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
My senses move at the smallest body movements
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes so natural It just comes Automatic

์ด๋Œ๋ฆผ์— ๋‚œ ๋˜ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€
Itโ€™s Automatic
ikkeullime nan tto dagaga
Itโ€™s Automatic
Iโ€™m being pulled by you,
itโ€™s automatic
์ด ๋Š๋‚Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ Just hold on
i neukkim geudaero Just hold on
This feeling, just as it is, just hold on

I love the way ๋„ค ๊ณ์— ๋‚˜์˜ ๋ฐœ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด
I love the way ne gyeote naui bareul matchugo isseo
I love the way, Iโ€™m matching my footsteps to yours
์ด๋ฏธ ์ •ํ•ด์ง„ It just comes Automatic
imi jeonghaejin It just comes automatic
Itโ€™s already decided, it just comes automatic
๊ณ„์† ๋„ˆ์˜ ๊ณต๊ฐ„์— ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด
gyesok naui gonggane hamkke meomulgo sipeo
I want to continue to stay in the same place as you
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes Automatic
It just comes Automatic
It just comes Automatic

GalleryEdit

Wiki-wordmark
To view the Automatic gallery, click here.


This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia (view authors).