Close to Me (Red Velvet Remix)

Close to Me (Red Velvet Remix)
Information
Released	April 5, 2019
Format	Digital Download
Recorded	2019
Length	3:11

"Close to Me" is a collaboration song between Red Velvet and English singer and songwriter, Ellie Goulding. It was released on April 5, 2019. This is a remix version of Ellie Goulding’s “Close to Me” which was released in October 2018.

Awards and Nominations

Award Ceremonies

Year	Award Show	Category	Result
2019	Teen Choice Awards	Choice Electronic/Dance Song	Won
	BreakTudo Awards	Collaboration of the Year	Nominated

Lyrics

Korean
Even though we both know we’re liars And we start each other’s fires We just know that we’ll be alright Even though we’re kicked out the party ’Cause we both hate everybody We’re the ones they wanna be like So don’t let me down Keep me in trouble Born to be wild Out in the jungle And I don’t wanna be somebody Without your body close to me And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me ‘Cause I’m an animal, animal-al Like animal, like you And I don’t wanna be somebody Without your body close to me 난 널 원해 따분한 일상뿐인 재미없는 이 세상이 니가 없인 답답해 넌 날 원해 이별의 이유까지 장난스런 우린 나 아니면 이해 못 해 자 들여다 봐 니 안의 나를 가까이 와 (와) 우린 늘 같아 이 맘을 넘어 더 가까이 닿을 때까지 가까이 늘 엇갈리듯 서롤 향한 (서롤 향한 우리) 우리 둘 사이 가까이 (가까이) 이젠 너 아니면 아니면 (Oh) Oh 나 아니면 안 돼 (아니면 안 돼) 이 맘을 넘어 더 가까이 (가까이) 닿을 때까지 가까이 (가까이) 가까이 가까이 Yeah 잘 들여다 봐 니 안의 나를 가까이 와 우린 늘 같아 And I don’t wanna be somebody Without your body close to me And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me Because I’m an animal, animal-al Like animal, like you And I don’t wanna be somebody Without your body close to me Close to me Close to me
Romanization
Even though we both know we’re liars And we start each other’s fires We just know that we’ll be alright Even though we’re kicked out the party ’Cause we both hate everybody We’re the ones they wanna be like So don’t let me down Keep me in trouble Born to be wild Out in the jungle And I don’t wanna be somebody Without your body close to me And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me ‘Cause I’m an animal, animal-al Like animal, like you And I don’t wanna be somebody Without your body close to me nan neol wonhae ttabunhan ilsangppunin jaemieomneun i sesangi niga eopsin dapdapae neon nal wonhae ibyeorui iyukkaji jangnanseureon urin na animyeon ihae mot hae ja deullyeoda bwa ni anui nareul gakkai wa (wa) urin neul gata i mameul neomeo deo gakkai daeul ttaekkaji gakkai neul eotgallideut seorol hyanghan (seorol hyanghan uri) uri dul sai gakkai (gakkai) ijen neo animyeon animyeon (Oh) Oh na animyeon an dwae (animyeon an dwae) i mameul neomeo deo gakkai (gakkai) daeul ttaekkaji gakkai (gakkai) gakkai gakkai Yeah jal deullyeoda bwa ni anui nareul gakkai wa urin neul gata And I don’t wanna be somebody Without your body close to me And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me Because I’m an animal, animal-al Like animal, like you And I don’t wanna be somebody Without your body close to me Close to me Close to me
English
Even though we both know we’re liars And we start each other’s fires We just know that we’ll be alright Even though we’re kicked out the party ’Cause we both hate everybody We’re the ones they wanna be like So don’t let me down Keep me in trouble Born to be wild Out in the jungle And I don’t wanna be somebody Without your body close to me And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me ‘Cause I’m an animal, animal-al Like animal, like you And I don’t wanna be somebody Without your body close to me I want you, everyday is only boring This world with no fun Without you it’s stifling You want me, even the reason for breaking up Is like a joke to us If it’s not me no one will understand Now look, at me inside of you Come closer, (come) we’re always the same Beyond this heart, even closer Until we touch, closer As if we’re always tangled (We’re always tangled) Our relationship towards each other gets closer (Closer) Now if it’s not you, not you (Oh) Oh if it’s not me it can’t be (It can’t be) Beyond this heart, even closer (Closer) Until we touch, closer (Closer) Closer Closer, yeah Now look, at me inside of you Come closer, we’re always the same And I don’t wanna be somebody Without your body close to me And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me Because I’m an animal, animal-al Like animal, like you And I don’t wanna be somebody Without your body close to me Close to me Close to me