FANDOM


"Cool Hot Sweet Love" is a song recorded by Red Velvet. It is the second track in the second mini-album The Velvet, following song "One Of These Nights" and before "Light Me Up".

LyricsEdit

Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri


Hangul Romanization Translation
Cool Hot Sweet Love
Cool Hot Sweet Love
Cool Hot Sweet Love

๋„ˆ๋ž€ ํŠธ๋ž™ ์œ„ ๋‚˜๋ฅผ ์–น์„๊ฒŒ
neoran teuraek wi nareul eonjeulge
Iโ€™ll join in a song of you
์–ด๋–ค ๋ฉœ๋กœ๋””์ผ์ง€ ์ƒ์ƒ์„ ํ•ด๋ด
eotteon mellodiilji sangsangeul haebwa
Imagine what kind of melody it would be
๋‹จ์ˆœํ• ์ˆ˜๋ก ๋”์šฑ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด๋ฐ
dansunhalsurok deouk areumdaunde
Itโ€™s more beautiful when itโ€™s more simple
์†๋Œˆ์ˆ˜๋ก ์›๋ž˜์˜ ๋น›์„ ์žƒ์–ด๊ฐ€
sondaelsurok wonraeui bicheul ilheoga
But the more you try to edit, it loses its originality

๋•Œ๋ก  ์ดˆ์Šน๋‹ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๊ฐ€์šด
ttaeron choseungdalcheoreom chagaun
You are cold like a crescent moon
๋„ˆ๋ฅผ ์•ˆ์•„ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ
neoreul ana tteugeopge
Sometimes I hold you passionately
์ฐจ๋ฅด๋ฅด ๋…น์ด๋ฉด ๋งˆ์นจ๋‚ด
chareureu nogimyeon machimnae
When I melt you down, eventually
๋‹ฌ๋”” ๋‹จ ๋„ค ์•ˆ์˜ ๊ทธ๊ฒƒ
daldi dan ne anui geugeot
I will taste the simplicity and beauty
์‹ฌํ”Œํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ทธ ๋ง› ๋ณด๊ฒ ์ง€
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji
The sweetness inside of you

๊ทธ๊ฑด Cool Hot Sweet Love
geugeon Cool (Cool) Hot (Hot) Sweet (Sweet) Love (Love)
Thatโ€™s Cool Hot Sweet Love
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ Cool Hot
urimanui Cool (Cool) Hot (Hot)
Our Cool Hot
Sweet Sweet Love
Sweet Sweet Love
Sweet Sweet Love

ํ•˜์–€ ๋‚ ๊ฐœ ํŽผ์ณ
hayan nalgae pyeolchyeo
Spread my white wings
๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„์— ์„  ๋“ฏ ์•„์ฐ”ํ•œ
gureum wie seon deut ajjilhan
Dizzy as if Iโ€™m standing on top of the clouds
์ดํ† ๋ก ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ Emotion
itorok sunsuhan Emotion
I have such a pure Emotion
๊ทธ์ € ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
geujeo neol saranghago isseo
All I am is loving you
๋…ธ๋ž—๊ฒŒ ๋‹ฌ์„ ์ฑ„์›Œ ๋‚˜๋„ ๋”ฐ๋ผ ์ปค์ ธ
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
Fill the moon yellow and I grow with it
๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ
machimnae urin wanjeonhage dwae
Finally we become complete
์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ๋œจ๊ฒ๊ณ  ๋‹ฌ์•„
chagapgo tteugeopgo dara
We are cold and hot and sweet
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ Cool Hot Sweet Love
urimanui Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์œ„์—
aiseukeurim wie
On top of the ice cream,
์‚ด์ง ๋ถ€์–ด์ง„ ์ปคํ”ผ
saljjak bueojin keopi
the little bit of coffee spilled
์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋‚ด ํ˜€๋ฅผ ์‚ฌ๋กœ์žก์•˜์–ด
sunsikgane nae hyeoreul sarojabasseo
Took me captive instantly
์‚ฌ๋ฅด๋ฅด ๋…น์œผ๋ฉฐ ๋‚  ์ง€๋ฐฐํ•ด ์˜ฌ ๋•Œ
sareureu nogeumyeo nal jibaehae ol ttae
When it slowly melts and starts to rule over me
๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์›ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด
naega jeongmal wonhan geoseul arasseo
I finally knew what I really want

์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ณต์žกํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜ ๋ด
sarangeun bokjaphaji anhna bwa (Iโ€™m going down)
Love isnโ€™t complicated
์•„๋ฌด ๊ฑฐ์ง“๋ง ์—†์ด
amu geojitmal eopsi
Without lies
์ „๋ถ€ ๋‹ค ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ๋งŒ
jeonbu da pyohyeonhal ttaeman
When you express everything
๋‹ฌ๋”” ๋‹จ ๋„ค ์•ˆ์˜ ๊ทธ๊ฒƒ
daldi dan ne anui geugeot
I will taste the simplicity and beauty
์‹ฌํ”Œํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ทธ ๋ง› ๋ณด๊ฒ ์ง€
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji
The sweetness inside of you

๊ทธ๊ฑด Cool Hot Sweet Love
geugeon Cool (Cool) Hot (Hot) Sweet (Sweet) Love (Love)
Thatโ€™s Cool Hot Sweet Love
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ Cool Hot
urimanui Cool (Cool) Hot (Hot)
Our Cool Hot
Sweet Sweet Love
Sweet Sweet Love
Sweet Sweet Love

ํ•˜์–€ ๋‚ ๊ฐœ ํŽผ์ณ
hayan nalgae pyeolchyeo
Spread my white wings
๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„์— ์„  ๋“ฏ ์•„์ฐ”ํ•œ
gureum wie seon deut ajjilhan
Dizzy as if Iโ€™m standing on top of the clouds
์ดํ† ๋ก ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ Emotion
itorok sunsuhan Emotion
I have such a pure Emotion
๊ทธ์ € ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
geujeo neol saranghago isseo
All I am is loving you
ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๋„ค ์ˆจ๊ฒฐ์— ํ•‘ํฌ๋น› ์ฒด์˜จ์—
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone
In your blue breath and within your pink temperature
๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ
machimnae urin wanjeonhage dwae
Finally we become complete
์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ๋œจ๊ฒ๊ณ  ๋‹ฌ์•„
chagapgo tteugeopgo dara
are cold and hot and sweet
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ Cool Hot Sweet Love
urimanui Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot Sweet Love

์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ฒ ์ง€
sangsangdo mothaessgetji
We would have never imagined
๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋“ ๊ฑธ ๋˜์ ธ
naega modeungeol deonjyeo
I give everything I have
๋‹น์‹ ์„ ์„ ํƒํ•  ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ
dangsineul seontaekhal georan geol
And I will choose you
๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์š” ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฑฐ์•ผ
nollaji mayo jigeum sijakdoen geoya Woo~
Donโ€™t be surprised weโ€™ve begun

ํ•˜์–€ ๋‚ ๊ฐœ ํŽผ์ณ
hayan nalgae pyeolchyeo (nalgae pyeolchyeo)
Spread my white wings
๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„์— ์„  ๋“ฏ ์•„์ฐ”ํ•œ
gureum wie seon deut ajjilhan
Dizzy as if Iโ€™m standing on top of the clouds
์ดํ† ๋ก ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ Emotion
itorok sunsuhan Emotion (sunsuhan Emotion~)
I have such a pure Emotion
๊ทธ์ € ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
geujeo neol saranghago isseo
All I am is loving you
ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๋„ค ์ˆจ๊ฒฐ์— ํ•‘ํฌ๋น› ์ฒด์˜จ์—
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone (pingkeubit cheone~)
In your blue breath and within your pink temperature
๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ
machimnae urin wanjeonhage dwae
Finally we become complete
์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ๋œจ๊ฒ๊ณ  ๋‹ฌ์•„
chagapgo tteugeopgo dara
We are cold and hot and sweet
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ Cool Hot Sweet Love
urimanui Cool Hot Sweet Love (urimanui Cool Hot Sweet Love)
Our Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (We got a Cool~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (We got a Cool~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (We got a Cool~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Hot Love~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Hot Love~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Hot Love~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

๋…ธ๋ž—๊ฒŒ ๋‹ฌ์„ ์ฑ„์›Œ ๋‚˜๋„ ๋”ฐ๋ผ ์ปค์ ธ
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
Fill the moon yellow and I grow with it
๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ
machimnae urin wanjeonhage dwae
Finally we become complete
์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ๋œจ๊ฒ๊ณ  ๋‹ฌ์•„
chagapgo tteugeopgo dara
We are cold and hot and sweet
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ Cool Hot Sweet Love
urimanui Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Video GalleryEdit

Red Velvet ๋ ˆ๋“œ๋ฒจ๋ฒณ Comeback Stage 'Cool Hot Sweet Love' KBS MUSIC BANK 2016.03

Red Velvet ๋ ˆ๋“œ๋ฒจ๋ฒณ Comeback Stage 'Cool Hot Sweet Love' KBS MUSIC BANK 2016.03.18

"Cool Hot Sweet Love" comeback stage.