Don't U Wait No More is a Korean song recorded by Red Velvet. It is the eighth track in the group's first album, The Red, following song Time Slip and before Day 1. A snippet of the song was also used in one of the teasers prior to the release of the Dumb Dumb music video. It has been described as a song which tells an interesting story where a girl hits on a clever idea to get closer to her boyfriend.
Lyrics
Edit
Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri
| Hangul | Romanization | Translation |
|---|---|---|
또 왜, 너 망설이니?
| tto wae, neo mangseorini?
| Why are you hesitating again?
|
[Jo/Se] Don’t U Wait No More
| [Jo/Se] Don’t U Wait No More
| [Jo/Se] Don’t U Wait No More
|
또 왜, 너 망설이니?
| tto wae, neo mangseorini?
| Why are you hesitating again?
|
[Jo/Ir] Don’t U Wait No More
| [Jo/Ir] Don’t U Wait No More
| [Jo/Ir] Don’t U Wait No More
|
또 왜, 너 망설이니?
| tto wae, neo mangseorini?
| Why are you hesitating again?
|
[Jo/We] Don’t U Wait No More
| [Jo/We] Don’t U Wait No More
| [Jo/We] Don’t U Wait No More
|
또 왜, 너 망설이니?
| tto wae, neo mangseorini?
| Why are you hesitating again?
|
[Jo/Ye] Don’t U Wait No More
| [Jo/Ye] Don’t U Wait No More
| [Jo/Ye] Don’t U Wait No More
|
Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
|
더 가까이 올래? 전부 말해줘 다
| deo gakkai ollae? jeonbu malhaejwo da
| Wanna come closer? Tell me everything
|
(네 입 모양만 계속 바라봐)
| (ne ip moyangman gyesok barabwa)
| (I keep looking at the shape of your mouth)
|
살짝 오다 멈칫 원을 그린 네 팔
| saljjak oda meomchit woneul geurin ne pal
| You come but then you stop and make a circle with your arms
|
(또 기지개만 피는 네 어깨)
| (tto gijigaeman pineun ne eokkae)
| (your shoulders are stretching)
|
두 눈빛이 또, 또 마주치는 너와 나
| du nunbichi tto, tto majuchineun neowa na
| Our eyes have met again.
|
우리 두 사람 이 담엔 어떡해야 해
| uri du saram i damen eotteokhaeya hae
| What should we do next?
|
(나 궁금해서 잠도 못 잤어)
| (na gunggeumhaeseo jamdo mot jasseo)
| (I’m so curious, I couldn’t even sleep)
|
자꾸 머뭇대는 너를 위해
| jakku meomutdaeneun neoreul wihae
| For you, who keeps hesitating
|
(Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
|
영화 보다 잠이 든 척
| yeonghwa boda jami deun cheok
| Should I pretend to fall asleep while watching a movie?
|
살짝 기대 눈을 감을까?
(Yeah~) | saljjak gidae nuneul gameulkka?
(Yeah~) | Should I close my eyes and lean on you?
|
[Ir/Se] 아님 별거 아닌 얘기로
| [Ir/Se] anim byeolgeo anin yaegiro
| Or should I just whisper
|
(Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
|
[Ir/Se] 네 귓가에 속닥속닥 간지럽게 속삭여볼까?
| [Ir/Se] ne gwitgae sokdaksokdak ganjireobge soksagyeobolkka?
| things in your ear? Tickle your ear?
|
들어 봐봐
| deureo bwabwa
| Listen
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More (come to me)
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, (내게 와줘) Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, (naege wajwo) Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why (come to me) Don’t U Wait No More (come to me)
|
Don’t U Wait No More Don’t(내게 와줘)
| Don’t U Wait No More Don’t(naege wajwo)
| Don’t U Wait No More Don’t (come to me)
|
Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
|
공기가 달라 딱 감이 와
| gonggiga dalla ttak gami wa
| The air is different, I’m getting a feeling
|
(내 얼굴에 다 모두 써있어)
| (nae eolgute da modu sseoisseo)
| (It’s written on my face)
|
살짝 닿은 내 손 우연 아닌 진짜 맘
| saljjak daheun nae son uyeon anin jinjja mam
| My slightly touching hand isn’t coincidence, it’s how I feel
|
(나 용기 내서 스쳐본 거야)
| (na yonggi naeseo seuchyeobon geoya)
| (I did it by being brave)
|
너처럼 매일 한 발 한 발 나도 가
| neocheoreom maeil han bal han bal nado ga
| Like you, I’ll take a step forward each day
|
속돌 올려 줘 내 맘을 향해 따라와 봐 난
| sokdol ollyeo jwo nae mameul hyanghae ttarawa bwa nan
| Let’s move a bit faster, follow my heart
|
(늘 너 보라고 반짝 신호를 줘)
| (neul neo borago banjjak sinhoreul jwo)
| (I’m giving you a signal so you can see)
|
네가 미친 듯이 두근대게
| nega michin deusi dugeundaege
| So your heart can pound like crazy
|
(Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
|
살금살금 걸어가서 와락하고 놀래켜볼까?
| salgeumsalgeum georeogaseo warakhago nollaekyeobolkka?
| Should I softly walk over and surprise you?
|
[Ye/We] 너무 음악소리 크게 들려
| [Ye/We] neomu eumaksori keuge deullyeo
| Should I blame the loud music
|
(Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
|
[Ye/We] 목소리가 안 들린다 속삭이며 가까이 갈까?
| [Ye/We] moksoriga an deullinda soksagimyeo gakkai galkka?
| and whisper that I can’t hear you to get close to you?
|
들어 봐봐(Yeah~)
| deureo bwabwa(Yeah~)
| Listen
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More (come to me)
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, (내게 와줘) Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, (naege wajwo) Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why (come to me) Don’t U Wait No More (come to me)
|
Don’t U Wait No More Don’t(내게 와줘)
| Don’t U Wait No More Don’t(naege wajwo)
| Don’t U Wait No More Don’t(come to me)
|
Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
|
다른 남자들과 넌 좀 달라
| dareun namjadeulgwa neon jom dalla
| You’re different from other guys
|
날 아끼는 걸 다 알지만
| nal akkineun geol da aljiman
| I know you care about me
|
때론 넓은 네 품에 쏙
| ttaeron neolbeun ne pum-e ssog
| But sometimes I wanna be in your wide arms
|
이? 너만을 믿어 난 You
| ijen neomaneul mideo nan You
| Now I only believe in you
|
더 다가와도 괜찮아
| deo dagawado gwaenchanha
| You can come closer to me
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
엄청 빤히 보다 나를 보면
| eomcheong ppanhi boda nareul bomyeon
| If I stare at you until you look at me
|
(Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
|
괜히 한 번 웃어주고
| gwaenhi han beon useojugo
| Should I just smile
|
콧소리로 질문해볼까?
| kossoriro jilmunhaebolkka?
| and ask you a question with a cute voice?
|
[Ir/Jo] 아님 카페모카 마실 때
| [Ir/Jo] anim kapemoka masil ttae
| Or when I’m drinking my caffe mocha
|
(Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
| (Don’t U Wait No More Don’t)
|
[Ir/Jo] 실수인 척 입술 위로 휘핑크림 묻게 해볼까?
| [Ir/Jo] silsuin cheok ipsul wiro hwipingkeurim mutge haebolkka?
| Should I put whip cream on my lip and pretend not to know?
|
들어 봐봐
| deureo bwabwa
| Listen
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
(너 망설이니?)
| (neo mangseorini?)
| (You're hesitating?)
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More (come to me)
|
(또 왜, 너 망설이니?)
| (tto wae, neo mangseorini?)
| (Why are you hesitating again?)
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, (내게 와줘) Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, (naege wajwo) Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why (come to me) Don’t U Wait No More (come to me)
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More (come to me)
|
또 왜, 너 망설이니? Don’t U Wait No More
| tto wae, neo mangseorini? Don’t U Wait No More
| Why are you hesitating again? Don’t U Wait No More
|
또 왜, (내게 와줘) Don’t U Wait No More (내게 와줘)
| tto wae, (naege wajwo) Don’t U Wait No More (naege wajwo)
| Why (come to me) Don’t U Wait No More (come to me)
|
Don’t U Wait No More Don’t (내게 와줘)
| Don’t U Wait No More Don’t (naege wajwo)
| Don’t U Wait No More Don’t (come to me)
|
Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
| Don’t U Wait No More Don’t
|
