Mojito (Hangul: 여름빛) is a song recorded by Red Velvet. It is the fourth track in the fifth mini-album The Red Summer, following song Zoo and before Hear the Sea.
Lyrics
Edit
Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri
| Hangul | Romanization | Translation |
|---|---|---|
시원하게 불어오는 바람 속에 Sunny day
| shiweonage bureooneun baram soge Sunny day
| With a cool breeze, it’s a sunny day
|
눈이 부신 세상으로 떠나볼래 Run away
| nuni bushin sesangeuro tteonabollae Run away
| I wanna go to the dazzling world, run away
|
두근대는 맘을 따라 펼친 비밀 지도에
| dugeundaeneun mameul ttara pyeolchin bimil jidoe
| Following my pounding heart, in the secret map
|
표시해놓은 해변 위에 너와 함께 누울래
| pyoshihaenoeun haebyeon wie neowa hamkke nuullae
| I wanna lay down on the beach that I marked with you
|
여름 속으로
| yeoreum sogeuro
| Into the summer
|
둘이서만
| duriseoman
| Just us two
|
살며시 너는 속삭여 Oh oh
| salmyeoshi neoneun soksagyeo Oh oh
| Softly, you whisper, oh oh
|
간지러운 너의 목소린 초록빛
| ganjireoun neoye moksorin chorokbit
| Your tickling voice is green colored
|
두 발 아래 스친 모래는 레몬빛
| du bal arae seuchin moraeneun remonbit
| The sand beneath my feet is lemon colored
|
아름다운 너의 눈 속엔 가득히 Oh oh
| areumdaun neoye nun sogen gadeukhi Oh oh
| In your beautiful eyes
|
온통 여름빛
| ontong yeoreumbit
| It’s the color of summer
|
저 하늘 별은 비처럼 투명빛
| jeo haneul byeoreun bicheoreom tumyeongbit
| The stars in the sky is clear as rain
|
부서지는 파도 소리는 푸른빛
| buseojineun pado sorineun pureunbit
| The sound of the crashing waves is blue
|
너를 따라 맘이 발맞춰 나란히 Oh oh
| neoreul ttara mami balmajchweo narani Oh oh
| My heart syncs with yours
|
우린 여름빛
| urin yeoreumbit
| We’re the color of the summer
|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
너는 나의 모히또
| neoneun naye moitto
| You are my mojito
|
지친 하루 속에 만난 너는 나의 Holiday
| jichin haru soge mannan neoneun naye Holiday
| In our exhausted days, we met our holiday
|
네가 금요일이라면 필요 없어 Saturday
| nega geumyoiriramyeon piryo eopseo Saturday
| If you’re Friday, I don’t need Saturday
|
너는 나의 Weekend
| neoneun naye Weekend
| You are my weekend
|
너와 함께 멀리 떠날래
| neowa hamkke meolli tteonallae
| I wanna go far away with you
|
저 바다로 네게로 나는 빠질래
| jeo badaro negero naneun ppajillae
| I wanna fall into the ocean, into you
|
눈을 감고서
| nuneul gamgoseo
| Close your eyes
|
잘 들어봐
| jal deureobwa
| Listen carefully
|
여름이 오는 소리를 Oh oh
| yeoreumi oneun sorireul Oh oh
| To the sound of summer coming, oh oh
|
간지러운 너의 목소린 초록빛
| ganjireoun neoye moksorin chorokbit
| Your tickling voice is green colored
|
두 발 아래 스친 모래는 레몬빛
| du bal arae seuchin moraeneun remonbit
| The sand beneath my feet is lemon colored
|
아름다운 너의 눈 속엔 가득히 Oh oh
| areumdaun neoye nun sogen gadeukhi Oh oh
| In your beautiful eyes
|
온통 여름빛
| ontong yeoreumbit
| It’s the color of summer
|
저 하늘 별은 비처럼 투명빛
| jeo haneul byeoreun bicheoreom tumyeongbit
| The stars in the sky is clear as rain
|
부서지는 파도 소리는 푸른빛
| buseojineun pado sorineun pureunbit
| The sound of the crashing waves is blue
|
너를 따라 맘이 발맞춰 나란히 Oh oh
| neoreul ttara mami balmajchweo narani Oh oh
| My heart syncs with yours
|
우린 여름빛
| urin yeoreumbit
| We’re the color of the summer
|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
너는 나의 모히또
| neoneun naye moitto
| You are my mojito
|
여름빛이 담긴
| yeoreumbichi damgin
| With the color of summer
|
넌 달콤한 Drink
| neon dalkomhan Drink
| You’re a sweet drink
|
모히또
| moitto
| Mojito
|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
너는 나의 모히또
| neoneun naye moitto
| You are my mojito
|
간지러운 너의 목소린 초록빛
| ganjireoun neoye moksorin chorokbit
| Your tickling voice is green colored
|
두 발 아래 스친 모래는 레몬빛
| du bal arae seuchin moraeneun remonbit
| The sand beneath my feet is lemon colored
|
아름다운 너의 눈 속엔 가득히 Oh oh
| areumdaun neoye nun sogen gadeukhi Oh oh
| In your beautiful eyes
|
온통 여름빛
| ontong yeoreumbit
| It’s the color of summer
|
기다려왔던 찬란한 계절에
| gidaryeowatdeon challanan gyejeore
| In the bright season that we’ve waited for
|
가장 많은 색이 피어난 세상에
| gajang maneun saegi pieonan sesange
| In the world with the most colors
|
마주보는 너의 눈빛에 행복해 Oh oh
| majuboneun neoye nunbiche haengbokhae Oh oh
| I’m looking into your eyes, I’m so happy
|
너는 여름빛
| neoneun yeoreumbit
| Your summer color
|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
온통 여름빛
| ontong yeoreumbit
| Color of summer
|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
우린 여름빛
| urin yeoreumbit
| Our color of summer
|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
너는 나의 모히또
| urin yeoreumbit
| neoneun naye moitto
|
