Our Story

Our Story
Information
Album	Fall, in Girl Vol.3
Released	February 6, 2017
Recorded	2017
Length	3:16
Label	How Entertainment
Writer	Loco, Conan (Locoberry), Kassy
Composer	Plover, Hangil

"Our Story" (남녀의 온도차, Namnyeo-ui ondocha) is a collaboration song by Seulgi and Hwang Chi Yeul featuring Kassy. The song was released on February 6, 2019 as part of the Fall, in Girl girl group collaboration project.

Lyrics

Korean
아직도 너를 보면 이렇게 좋은데 왜 자꾸 날 못 믿니 마음은 같은데 처음 같은 난 아니지만 또 오래된 친구 같은 느낌 넌 모르지 여자의 마음이란 건 갈대 같은 건데 사랑 받고 싶은 건데 확인 받고 싶을 뿐인데 넌 친구들이 더 좋잖아 나보다 일이 좀 더 먼저잖아 슬황 이상해 서로 사랑하는데 슬황 생각은 다르지 슬황 마음은 같은데 슬황 표현은 다른 건지 남자들은 왜 점점 더 변하는지 나는 더욱 니가 보고픈데 슬황 널 평생토록 사랑하고 싶은데 슬황 왜 자꾸 이러니 슬황 널 좋아하는데 슬황 매일 또 다투는지 여잔 왜 이렇게 처음 같길 원해 이렇게 니 옆에 난 항상 있을 텐데 나를 믿어줘 조금만 예전처럼 내게 다가와줘 내 집 앞에 몰래 와 깜짝 선물 그런 거 말고 니가 원하는걸 난 알고 싶어 그냥 솔직하게 대답해줘 슬황 이상해 서로 사랑하는데 슬황 생각은 다르지 슬황 마음은 같은데 슬황 표현은 다른 건지 남자들은 왜 점점 더 변하는지 나는 더욱 니가 보고픈데 슬황 널 평생토록 사랑하고 싶은데 슬황 왜 자꾸 이러니 슬황 널 좋아하는데 슬황 매일 또 다투는지 여잔 왜 이렇게 처음 같길 원해 이렇게 니 옆에 난 항상 있을 텐데 나를 믿어줘 말로만 사랑한다 하지마 너 정말 너 요즘 너무 맘에 안 들어 어? 말 하나부터 행동 하나까지 전보다 변했어 전부 다 변했어 아직도 친구들이 말해 아깝대 아까 지나 가던 남자도 쳐다봤대 짜증이나 그래도 너가 보고 싶고 너도 나만 봤음 싶고 슬황 첫 느낌처럼 우리 사랑 그대로 슬황 이뤄질 거라고 슬황 더 사랑해줄게 슬황 니가 외롭지 않게 결국 우리 둘이 멀리 돌아온 우리 둘이 세월이 더 많이 흐른대도 함께 하기로 해
Romanization
ajikdo neoreul bomyeon ireoke joeunde wae jakku nal mot minni maeumeun gateunde cheoeum gateun nan anijiman tto oraedoen chingu gateun neukkim neon moreuji yeojaui maeumiran geon galdae gateun geonde sarang batgo sipeun geonde hwagin batgo sipeul ppuninde neon chingudeuri deo jochana naboda iri jom deo meonjeojana SHCY isanghae seoro saranghaneunde SHCY saenggageun dareuji SHCY maeumeun gateunde SHCY pyohyeoneun dareun geonji namjadeureun wae jeomjeom deo byeonhaneunji naneun deouk niga bogopeunde SHCY neol pyeongsaengtorok saranghago sipeunde SHCY wae jakku ireoni SHCY neol joahaneunde SHCY maeil tto datuneunji yeojan wae ireoke cheoeum gatgil wonhae ireoke ni yeope nan hangsang isseul tende nareul mideojwo jogeumman yejeoncheoreom naege dagawajwo nae jip ape mollae wa kkamjjak seonmul geureon geo malgo niga wonhaneungeol nan algo sipeo geunyang soljikage daedapaejwo SHCY isanghae seoro saranghaneunde SHCY saenggageun dareuji SHCY maeumeun gateunde SHCY pyohyeoneun dareun geonji namjadeureun wae jeomjeom deo byeonhaneunji naneun deouk niga bogopeunde SHCY neol pyeongsaengtorok saranghago sipeunde SHCY wae jakku ireoni SHCY neol joahaneunde SHCY maeil tto datuneunji yeojan wae ireoke cheoeum gatgil wonhae ireoke ni yeope nan hangsang isseul tende nareul mideojwo malloman saranghanda hajima neo jeongmal neo yojeum neomu mame an deureo eo? mal hanabuteo haengdong hanakkaji jeonboda byeonhaesseo jeonbu da byeonhaesseo ajikdo chingudeuri malhae akkapdae akka jina gadeon namjado chyeodabwatdae jjajeungina geuraedo neoga bogo sipgo neodo naman bwasseum sipgo SHCY cheot neukkimcheoreom uri sarang geudaero SHCY irwojil georago SHCY deo saranghaejulge SHCY niga oeropji anke gyeolguk uri duri meolli doraon uri duri sewori deo mani heureundaedo hamkke hagiro hae
English
I still like you when I see you Why do you keep trusting me? I’m not the same as the first time I feel like an old friend again You don’t know what a woman’s heart is It’s like a reed I want to be loved I just want to be confirmed You like friends better Things are a little earlier than me SHCY It’s strange, they love each other SHCY Thought is different SHCY I have the same mind SHCY Is the expression different? Why men change more and more I want to see you even more SHCY I want to love you forever SHCY Why are you doing this? SHCY I like you SHCY Are you quarreling every day? Why are you like this I want to be the first like this I will always be by your side Trust me Come to me a little bit like before Come in front of my house Not a surprise gift I want to know what you want Just answer honestly SHCY It’s strange, they love each other SHCY Thought is different SHCY I have the same mind SHCY Is the expression different? Why men change more and more I want to see you even more SHCY I want to love you forever SHCY Why are you doing this? SHCY I like you SHCY Are you quarreling every day? Why are you like this I want to be the first like this I will always be by your side Trust me Don’t say I love you only in words Really you these days Don’t you like it so much? From one word to one action It’s changed than before, everything has changed My friends still say it’s a waste He also looked at the man who was passing by I’m annoyed, but I miss you I just want you to see me SHCY Like our first feeling, our love SHCY It will come true SHCY I’ll love you more SHCY So that you are not lonely Eventually, the two of us The two of us who came back far away Even if more years pass Let’s do it together