FANDOM


Russian Rouletteย is a Korean song recorded by Red Velvet. It is the first track in the group's third mini-album, Russian Roulette.

Official Music VideoEdit

Red Velvet ๋ ˆ๋“œ๋ฒจ๋ฒณ ๋Ÿฌ์‹œ์•ˆ ๋ฃฐ๋ › (Russian Roulette) Music Video-0

Red Velvet ๋ ˆ๋“œ๋ฒจ๋ฒณ ๋Ÿฌ์‹œ์•ˆ ๋ฃฐ๋ › (Russian Roulette) Music Video-0

LyricsEdit

Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri


Hangul Romanization Translation
La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~

๋‚ ์นด๋กœ์šด Secret ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ
nalkaroun Secret dulleossan
Surrounded by a sharp secret
์–˜๊ธด ๋ฒ ์ผ ์†์—
yaegin beil soge
Behind a veil
์ ์  ๋” ๊นŠ์€ H-H-Hush
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
Deeper and deeper, h-h-hush
๋ง˜์„ ๊ฒจ๋ˆ  ์ด์ œ
mameul gyeonweo ije
Aiming for your heart now
์—ฌ๊ธด ์˜จํ†ต ์–ด๋‘์šด ๋ฐคํ•˜๋Š˜์ƒ‰
yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
This place is the color of a dark night
๊ทธ๋ฆผ์ž์กฐ์ฐจ ๊ธธ์„ ์žƒ๊ฒŒ ํ•ด
geurimjajocha gireul ilke hae
Even the shadows get lost

Oh ๋„Œ ํ•ญ์ƒ Love is game
Oh neon hangsang Love is game
Oh youโ€™re always like, love is game
์‰ฝ๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์›€์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ 
shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
You say itโ€™s light and easily enjoyed
๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋œ ์–˜๊ธฐ๋กœ ์ž๊พธ
mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
Why do you keep saying these bad things
ํ”ผํ•ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋‹ˆ ์™œ
pihae garyeogoman hani wae
Trying to avoid me?

์ปค์ง€๋Š” Heart b-b-beat
keojineun Heart b-b-beat
Growing heart b-b-beat
๋นจ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ
ppallajineunde
Itโ€™s getting faster
๋„ˆ๋‹ต์ž–๊ฒŒ Heart b-b-b-beat
neodapjanke Heart b-b-b-beat
Not like you, heart b-b-b-beat
๊ฑฐ๋ ค ๋‚˜๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ
georyeo nareul bol ttae
Whenever you see me
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€
majimak nameun sungankkaji
Until the very last moment
์ ์  ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€ Crazy
jeomjeom dagaoji Crazy
It comes closer and closer, crazy
์•„์ฐ”ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒจ๋ˆˆ Russian Roulette
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~
(๋„Œ ์ด๋ฏธ)
La-la-la-la-la~
(neon imi)
La-la-la-la-la~
(Youโ€™re already)
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€
majimak nameun sungankkaji
Until the very last moment
๋‚ด๊ฒŒ ๋งก๊ธฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ ๋„Œ
naege matgige doel kkeoya neon
Youโ€™ll have to trust me
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋„ˆ์˜ Russian Roulette
dalkomhan neoye Russian Roulette
Iโ€™m your sweet Russian Roulette

๋ฐ˜์ง์ธ Secret
banjjagin Secret
A dazzling secret
๋” ์ด์ƒ ์™ธ๋ฉดํ•˜์ง„ ๋ชปํ•ด
deo isang oemyeonhajin motae
You canโ€™t turn away from it anymore
๋ฒ„ํŠผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ P-P-Push
beoteuneun naega P-P-Push
Iโ€™ll p-p-push your button
๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ ์ด์ œ
badadeuryeo ije
Accept it now
๋‹ˆ ๋ง˜ ์˜จํ†ต ๋‚ด ๋ชจ์Šต ์ฑ„์›Œ์ง€๊ฒŒ
ni mam ontong nae moseup chaeweojige
So your heart can be filled with me
๊ฟˆ๊ฟ€ ๋•Œ์กฐ์ฐจ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๊ฒŒ ๋ผ
kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae
Youโ€™ll look for me even when youโ€™re dreaming

Oh ์•„์ง ๋„Œ Love is game
Oh ajik neon Love is game
Oh you still say, love is game
๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ํ”๋“ค๋ ค ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„
naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
You tell me but youโ€™re voice is shaking
์žฅ๋‚œ์Šค๋ ˆ ์Šค์นœ ๋ˆˆ๋น› ๋„ˆ๋จธ๋กœ
jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
Past the playful eyes
์–ด์ฉ” ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹ˆ ๋ชจ์Šต
eojjeol jul moreuneun ni moseup
I see you, not knowing what to do

์ปค์ง€๋Š” Heart b-b-beat
keojineun Heart b-b-beat
Growing heart b-b-beat
๋นจ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ
ppallajineunde
Itโ€™s getting faster
๋„ˆ๋‹ต์ž–๊ฒŒ Heart b-b-b-beat
neodapjanke Heart b-b-b-beat
Not like you, heart b-b-b-beat
๊ฑฐ๋ ค ๋‚˜๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ
georyeo nareul bol ttae
Whenever you see me
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€
majimak nameun sungankkaji
Until the very last moment
์ ์  ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€ Crazy
jeomjeom dagaoji Crazy
It comes closer and closer, crazy
์•„์ฐ”ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒจ๋ˆˆ Russian Roulette
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~
(๋„Œ ์ด๋ฏธ)
La-la-la-la-la~
(neon imi)
La-la-la-la-la~
(Youโ€™re already)
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€
majimak nameun sungankkaji
Until the very last moment
๋‚ด๊ฒŒ ๋งก๊ธฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ ๋„Œ
naege matgige doel kkeoya neon
Youโ€™ll have to trust me
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋„ˆ์˜ Russian Roulette
dalkomhan neoye Russian Roulette
Iโ€™m your sweet Russian Roulette

์ดํ† ๋ก ๊นŠ์€ ๊ฟˆ์ด ๋„Œ ์ฒ˜์Œ์ผ๊ฑธ
itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
You never had this deep of a dream before
๋‚ด ๋ง˜์ด ์ด ๋ฐค์ด
์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” Game
nae mami i bami
areungeorineun Game
My heart and this night makes
this game flicker
You canโ€™t control
You canโ€™t control
You canโ€™t control

์ปค์ง€๋Š” Heart b-b-beat
keojineun Heart b-b-beat
Growing heart b-b-beat
๋นจ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ
ppallajineunde
Itโ€™s getting faster
ํ„ฐ์งˆ ๋“ฏํ•œ Heart b-b-b-beat
teojil tteutan Heart b-b-b-beat
About to explode, heart b-b-b-beat
Key๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฅ˜๊ฒŒ
Key-neun naega jwilkke
Iโ€™ll hold onto the key
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€
majimak nameun sungankkaji
Until the very last moment
์ ์  ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€ Crazy
jeomjeom dagaoji Crazy
It comes closer and closer, crazy
์•„์ฐ”ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒจ๋ˆˆ Russian Roulette
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~
(๋„Œ ์ด๋ฏธ)
La-la-la-la-la~
(neon imi)
La-la-la-la-la~
(Youโ€™re already)
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
๋งˆ์นจ๋‚ด ๋นผ๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ฒŒ ๋ฐ•ํ˜€
machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
Itโ€™s already engraved in you, canโ€™t take it out
๋‹ˆ ์‹ฌ์žฅ ๋” ๊นŠ์€ ๊ณณ
ni shimjang deo gipeun got
Deeper in your heart
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋„ˆ์˜ Russian Roulette
dalkomhan neoye Russian Roulette
Iโ€™m your sweet Russian Roulette

์ปค์ง€๋Š” Heart b-b-beat
keojineun Heart b-b-beat
Growing heart b-b-beat
๋นจ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ
ppallajineunde
Itโ€™s getting faster
La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~
์ปค์ง€๋Š” Heart b-b-beat
keojineun Heart b-b-beat
Growing heart b-b-beat
๋นจ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ
ppallajineunde
Itโ€™s getting faster
La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat

GalleryEdit

Wiki-wordmark
To view the Russian Roulette (song) gallery, click here.