FANDOM


Some Love is a Korean song recorded by Red Velvet. It is the sixth track in the group's third mini-album, Russian Roulette, following song Fool and before My Dear.

LyricsEdit

Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri


Hangul Romanization Translation
๋„Œ ์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ๋งํ•ด ํ—ค์–ด์ง€๋ฉฐ
neon swibgedo malhae heeojimyeo
So easily, you want to break up again
See ya, see ya ์ด? ์ ์  ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜
See ya, see ya ijen jeomjeom hwaga na
See ya, see ya, now Iโ€™m getting mad

๋˜ ์ด๋ž˜
tto irae
Once again, you go
Call me, call me, call
Call me, call me, call
Call me, call me, call
์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์–ด๊นจ ์œผ์“ฑ ์–„๋ฏธ์›Œ์ ธ
amureohji anhge eokkae eusseuk yalmiwojyeo
Shrugging like itโ€™s nothing, irritating me

๋‚˜๋งŒ ๋„ค๊ฐ€ ์•„์‰ฝ๋‹ˆ
naman nega aswibni
Am I the only one sad about you?
ํ˜ผ์ž ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ
honja ireoneun geoni
Am I doing this alone?
ํ•œ๋ฒˆ ํˆญ ํ„ธ๊ณ  ๋งํ•ด
hanbeon tuk teolgo malhae
Tell me honestly
I donโ€™t mind ์•Œ์ž–์•„
I donโ€™t mind aljanha
I donโ€™t mind, you know
Just let me love ya
Just let me love ya
Just let me love ya

๋„ˆ๋„ ์†”์งํ•ด์ง€๊ธธ
neodo soljikhaejigil
I hope you will be honest
์šฐ๋ฆฌ ํŠน๋ณ„ํ•ด์ง€๊ธธ
uri teukbyeolhaejigil
I hope we will become special
Youโ€™re the hottest
Youโ€™re the hottest
Youโ€™re the hottest
์ž ๊ทธ๋งŒ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ๋ณด์—ฌ ์ค˜
ja geuman neoui mam boyeo jwo
So show me your heart now

Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love, some
Give me some love, some
Give me some love, some
Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love, more
Give me some love, more
Give me some love, more
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ์›ํ•ด?
eotteon sarangeul wonhae?
What kind of love do you want?
๋ˆˆ์•ž์— ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–๋‹ˆ
nunape naega itjanhni
Iโ€™m right in front of you
Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love
Give me some love
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

๋‚˜๋„ ์ฒจ์—” ๋ฌด์‹ฌํ–ˆ์ง€ ์ด?
nado cheomen musimhaetji ijen
At first, I was indifferent
๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ณ€ํ• ๊ฒŒ
mian mian naega meonjeo byeonhalge
Iโ€™m sorry, Iโ€™m sorry, Iโ€™ll change first

๊ธฐ๋ถ„์ด ๊ฝ๊ธฐ๊ฝ๊ธฐํ•ด
gibuni kkonggikkonggihae
I feel weird
์šฐ๋ฆฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋‹ˆ
urin wae ireohge eotgallini
Why do we keep missing each other?
์†์ƒํ•ด์ ธ
soksanghaejyeo
Iโ€™m upset

ํ•œ ๊ฑธ์Œ ์•ž์„œ๊ฐ€๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ
han geoleum apseogamyeon nuga jineun geoni
Is it losing if you take a step forward?
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
geureon ge anijanha
Itโ€™s not
์•„๋งˆ๋„ ๋‹ค์น ๊นŒ ๋‘๋ ค์šด ๊ฑฐ์•ผ
amado dachilkka duryeoun geoya
Weโ€™re just afraid to get hurt

๋„ˆ๋„ ์†”์งํ•ด์ง€๊ธธ
neodo soljikhaejigil
I hope you will be honest
์šฐ๋ฆฌ ํŠน๋ณ„ํ•ด์ง€๊ธธ
uri teukbyeolhaejigil
I hope we will become special
Youโ€™re the hottest
Youโ€™re the hottest
Youโ€™re the hottest
์ž ๊ทธ๋งŒ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ๋ณด์—ฌ ์ค˜
ja geuman neoui mam boyeo jwo
So show me your heart now

Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love, some
Give me some love, some
Give me some love, some
Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love, more
Give me some love, more
Give me some love, more
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ์›ํ•ด?
eotteon sarangeul wonhae?
What kind of love do you want?
๋ˆˆ์•ž์— ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–๋‹ˆ
nunape naega itjanhni
Iโ€™m right in front of you
Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love
Give me some love
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ์•ผ Boy you
oneulbuteoya Boy you
From now on boy you
g-g-gotta love me
g-g-gotta love me
g-g-gotta love me
๊ผญ ๊ปด์•ˆ์ž For the first time
kkok kkyeoanja For the first time
Letโ€™s hold each other tight for the first time
๋‚œ ๋„ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
nan ne georago
Iโ€™m yours
ํฌ๊ฒŒ ๋งˆ-๋งˆ-๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
keuge ma-ma-malhago sipeo
I want to say it loudly
์„œ๋กœ์˜ ๋ง˜์„ ์—ด์ž
seoroui mameul yeolja
Letโ€™s open up our hearts

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love, some
Give me some love, some
Give me some love, some
Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love, more
Give me some love, more
Give me some love, more
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ์›ํ•ด?
eotteon sarangeul wonhae?
What kind of love do you want?
๋ˆˆ์•ž์— ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–๋‹ˆ
nunape naega itjanhni
Iโ€™m right in front of you
Just give me, give me
Just give me, give me
Just give me, give me
Give me some love
Give me some love
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder